Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe

Электронная книга Пионовый фонарь | Ghost Story Peony Lantern | 怪談牡丹燈籠

книга Пионовый фонарь (Ghost Story Peony Lantern: 怪談牡丹燈籠) 22/10/14 книга Пионовый фонарь (Ghost Story Peony Lantern: 怪談牡丹燈籠) 22/10/14 книга Пионовый фонарь (Ghost Story Peony Lantern: 怪談牡丹燈籠) 17/02/15 книга Пионовый фонарь (Ghost Story Peony Lantern: 怪談牡丹燈籠) 17/02/15
Kaidan botan dōrō
Начать читать книгу онлайн

Информация о книге

Просмотров: 7886

Автор : Санъютэй Энтё

Жанры : мистика, ужасы/ хоррор

Категории : зарубежная классика, современная русская проза

Формат : мифы и легенды, пьеса

Год написания : 1886

Язык оригинала : японский

Переводчик : Аркадий и Борис Стругацкие

Описание

«Пионовый фонарь» - признанный шедевр японской литературы. Санътейя Энтё вдохновила китайская легенда, в которой молодой человек влюбляется в призрак красивой молодой женщины. В это распространенный миф Энтё вплетает новый рассказ слуги Кусукэ, связанный с его поисками мести за смерть хозяина. Эта история обогащает старый миф, в новом свете развивая отношения героев.
Книга содержит двадцать одну главу и эпилог. Это чуть ли не первый образец, использующий свободный стиль речи, близкий к разговорному языку того времени, благодаря которому Санътей Энтё считается отцом современного японского рассказа.
Великолепный перевод Аркадия Стругацкого доводит до читателя всю красоту нюансов этого чудесного произведения.
(с) MrsGonzo для LibreBook
 

Новые рецензии на книгу Пионовый фонарь (Всего: 1)

"Пионовый фонарь" изначально назывался "звучащая книга", и существовал лишь как устное произведение. Эту пьесу создал прекрасный актер- рассказчик Сэнъютай Энтё для театра Кабуки, точнее национального традиционного театра, где собственно сам и играл эту авантюрно- историческую пьесу. Эта повесть, изначально берет свои мотивы из Китая примерно в 17 веке. И, перетерпев изменения, превращается в картину традиционной Японии, с ее нравами, страстями и…
Читать полностью

Обсудить

Произведение Пионовый фонарь полностью

28/01/13
Добавить похожее Похожее