Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe

Сборник Лисьи чары. Монахи - волшебники. | Fox charms. Monks-wizards | 狐狸的魅力。僧人的向导

книга Лисьи чары. Монахи - волшебники. (Fox charms. Monks-wizards: 狐狸的魅力。僧人的向导) 06/11/14

Рейтинг: 10/10 Сводный: 8.61/10 Всего голосов: 4

Обсудить RSS

Информация о книге

Сборник

Автор : Пу Сунлин

Категория : зарубежная классика

Формат : мифы и легенды

Язык оригинала : китайский

Описание

В книгу вошли два сборника (из четырех) фантастических новелл знаменитого китайского писателя XVII в. Пу Сун-лина (Ляо Чжая) - "Лисьи чары" и "Монахи-волшебники" в переводах выдающегося ученого-синолога акад. В.М.Алексеева. Произведения Пу Сун-лина, популярность которых велика в Китае по сей день, вошли в литературный обиход русского читателя именно благодаря переводам В.М.Алексеева. За основу настоящего издания взята публикация издательства "Петербургское Востоковедение", где были собраны воедино все переведенные В.М.Алексеевым рассказы Ляо Чжая, большая часть которых печатается по переизданиям 70-80-х годов, подготовленным Л.З.Эйдлиным. При этом восстановлены комментарии В.М.Алексеева из первых изданий 1922 и 1923 гг., а также внесены в текст перевода отдельные уточнения. В Приложении даны ранее никогда не публиковавшиеся переводы еще трех рассказов.
 

Обсудить

Текст еще не добавлен.

Вы можете залить новые главы сами Залить книгу
Сообщить об ошибке
Добавить похожее Похожее
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe