Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe

Электронная книга Девчонка без попки в проклятом сорок первом | A Young Girl in 1941 with No Waist at All

книга Девчонка без попки в проклятом сорок первом (A Young Girl in 1941 with No Waist at All) 22/02/16

Рейтинг: 5/10 Сводный: 6.24/10 Всего голосов: 1

Обсудить RSS
Начать читать книгу онлайн

Информация о книге

Просмотров: 42

Автор : Джером Дэвид Сэлинджер

Жанр : реализм

Категория : зарубежная классика

Формат : рассказ

Год написания : 1947

Язык оригинала : английский

Переводчик : Марина Константиновна Тюнькина

Описание

Действие происходит в период Второй мировой войны. Молодая девушка из штата Пенсильвания Барбара путешествует со своей будущей свекровью миссис Одэнхерн.
В одном из туристических городов, где они остановились, с Барбарой знакомится молодой человек по имени Рэй Кинселла. Рэй приглашает девушку прокатиться на катере, где между молодыми людьми и двумя туристами, пожилыми супругами мистером и миссис Вудрафф, завязывается беседа. После прогулки на катере Рэй ведёт всех в «типичное увеселительное заведение для туристов» под названием «Вива Гавана». Парень приглашает Барбару на танец, во время которого рассказывает, что он недавно окончил колледж, и в скором времени уходит служить в армию. Девушка в ответ говорит что её отец умер от внутремозгового кровоизлияния и она живёт со своей тётей.
Ближе к рассвету Рэй и Барбара целуются на палубе, во время чего он замечает, что никогда ещё до такой степени его не волновала близость девчонки. Несмотря на то, что у Барбары есть жених, Рэй предлагает девушке пожениться, пытаясь убедить её, что они «созданы друг для друга» и «будут чертовски счастливы». Однако она даёт уклончивые ответы, указывая на то, что они почти не знают друг друга. Барбара уходит, ссылаясь на то, что ей лучше пойти спать, оставляя надежду, что утром они, возможно, смогут увидеться на теннисном матче.
Девушка возвращается к себе, и сообщает миссис Одэнхерн, что не хочет выходить замуж. Женщина предполагает, что Барбара просто устала, и сообщила эту новость, ничего не обдумав; однако в итоге, когда Барбара собралась ненадолго выйти на палубу, миссис Одэнхерн посмотрела на неё, и «её взгляд говорил: „Отлично. Всё кончилось. Я еле могу сдержаться, как я счастлива. Теперь распоряжайся собой по своему усмотрению. Только не позорь и не стесняй меня“». Рассказ заканчивается во время сцены прогулки Барбары по кораблю. 

 

Обсудить

Произведение Девчонка без попки в проклятом сорок первом полностью

23/02/16
Сообщить об ошибке
Добавить похожее Похожее
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Libre Book Self Manga GroupLe